CIAS 2017: NISSAN
SPORTIVITÉ AU MENU
SPORT CARS ON THE MENU
TEXTES ET PHOTOS : ALAIN LEMIRE
PUBLIÉ LE 21 FÉVRIER 2017
Le salon de l’auto de Toronto avait 2 belles sportives à offrir aux fans de Nissan soit la GTR redessinée pour cette année et une version vitaminée de la 370Z à la sauce Nismo.
TEXTS ET PHOTOS : ALAIN LEMIRE
PUBLISH ON FEBRUARY 21th 2017
The Toronto Auto Show has 2 beautiful sport cars to offer to Nissan fans are the redesigned GTR for this year and a vitaminized version of the 370Z in Nismo unique and spicy flavor.
NISSAN GTR
On pouvait y voir la Nissan GTR, un fantasme automobile pour un grand nombre d’adeptes de jeux vidéo de courses!
Cette année, la GTR nous offre un design de carrosserie évolué. C’est l’avant qui a reçu la plus grosse mise à jour, rafraichissant ainsi la voiture au niveau du look. Les nouvelles roues à rayons triples ajoutent à ce look renouvelé.
Ce fut un luxe aussi de pouvoir monter à bord de ce bolide et d’y voir les cadrans dont le fond affiche une texture de fibre de carbone.
NISSAN GTR
You could see the Nissan GTR, an automotive fantasy for a large number of racing video game enthusiasts!
This year, the GTR offers an updated body design. It is the front that received the biggest changes, refreshing the car look. The new three-spoke wheels add to this renewed look.
It was also a luxury to be able to climb aboard this car and see the dashboard clusters whose background displays a texture of carbon fiber.
NISSAN 370Z NISMO
La Nissan 370Z nous présente bien ses couleurs Nismo soit une carrosserie blanche ornementée de bandes décoratives argentées latérales et passant sur la voiture à la manière d’une auto de course le tout accentué de de pièces de bas de carrosserie rouge.
NISSAN 370Z NISMO
The Nissan 370Z presents its Nismo colors in a white body with decorative silver stripes on the side and passing over the car in the manner of a racing car and accented with red lower body parts.
COURREZ la chance de gagner le portrait en vue de côté de votre voiture.
Que vous soyez propriétaire d'une voiture sportive, ancienne, musclée, ou exotique, c'est une chance de participer!
L'image imprimée le sera au format 12 X 18 pouces et est d'une valeur de $300.
Date du tirage: le 1 mars 2017
Pour s'inscrire au concours, cliquez ICI.
TAKE the chance to win the portrait in side view of your car.
Whether you own a sports car, old, muscular, or exotic, it's a chance to participate!
The printed image will be in the 12 X 18 inches of size and is worth $300.
Date of the draw: March 1st 2017
To enter the contest, click HERE.
FAITES MOI PART DE
VOS IMPRESSIONS AU
SUJET DE CETTE ARTICLE
LET ME KNOW
YOUR IMPRESSION
ABOUT THIS ARTICLE